Om meg

Hei, jeg heter Javier. Jeg er født og oppvokst på Gran Canaria og skriver guidene jeg skulle ønske vintergjestene mine hadde funnet før de kom.

Hvorfor nettstedet finnes

Hver vinter kommer tusenvis av mennesker til Kanariøyene for måneder, ikke dager. Det meste på nettet er skrevet for en ukes ferie eller er flere år gammelt. Dette nettstedet handler om det langtidsgjester faktisk trenger: hvor du skal bo, hvordan du leier noen måneder, reglene for opphold, ekte kostnader og helsehjelp.

Hva som gjør det annerledes

• Skrevet lokalt, med priser sjekket på øyene.
• Regler lenket til offisielle kilder og gjennomgått hver sesong.
• Ærlig om ulempene: vind, fuktige leiligheter, calima og travle måneder.

Litt om meg

Jeg vokste opp mellom Las Palmas og sør på øya, så jeg kjenner begge sider av været på Gran Canaria: den livlige, ofte skyete hovedstaden og den pålitelige sola i sør. Gjennom årene har jeg reist rundt på alle de sju øyene, fra de svarte strendene på Lanzarote til de stille landsbyene på La Gomera og El Hierro.

Hver vinter ser jeg det samme: gjester fra Norge, resten av Norden, Storbritannia og Europa kommer for tre eller fire måneder og bruker de første ukene på å finne ut av ting vi som bor her tar for gitt. Hvilket område som holder varmen i januar, hvordan du leier en leilighet uten å betale for mye, hvorfor leiligheter er kalde innendørs eller hvilke regler som gjelder for oppholdet. Venner og familiene deres stilte meg de samme spørsmålene igjen og igjen, så jeg begynte å skrive ned svarene. Dette nettstedet er resultatet.

Jeg snakker spansk og engelsk. De norske guidene er grundige oversettelser av originaltekstene mine, supplert med det som er annerledes for norske lesere. Jeg prøver å forklare livet her slik jeg ville gjort for en venn på besøk: ærlig, også det brosjyrene utelater.

Les hvordan vi lager guidene i våre redaksjonelle retningslinjer, eller ta kontakt.